Voltabox Aktie VALOR 38444685 / ISIN DE000A2E4LE9

Kurse + Charts + Realtime		News + Analysen	Fundamental	Unternehmen	zugeh. Wertpapiere	Aktion
Kurs + Chart	Chart (gross)	News + Adhoc	Bilanz/GuV	Termine	Strukturierte Produkte	Portfolio
Times + Sales	Chartvergleich	Analysen	Schätzungen	Profil	Trading-Depot	Watchlist
Börsenplätze	Realtime Push	Kursziele	Dividende/GV
Orderbuch			Analysen
Historisch

Kurse + Charts + Realtime

News + Analysen

Fundamental

Unternehmen

zugeh. Wertpapiere

Strukturierte Produkte

Trading-Depot

Aktion

Portfolio

Watchlist

21.08.2025 19:18:23

EQS-PVR: Voltabox AG: Correction of a release from 20.08.2025 according to Article 40, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] with the objective of Europe-wide distribution

Voltabox

7.86 CHF 1152.07%

Kaufen Verkaufen

EQS Voting Rights Announcement: Voltabox AG
Voltabox AG: Correction of a release from 20.08.2025 according to Article 40, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] with the objective of Europe-wide distribution

21.08.2025 / 19:18 CET/CEST
Dissemination of a Voting Rights Announcement transmitted by EQS News - a service of EQS Group.
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

Notification of Major Holdings

1. Details of issuer

Name:	Voltabox AG
Street:	Technologiepark 32
Postal code:	33100
City:	Paderborn Germany
Legal Entity Identifier (LEI):	52990067LXA0GDUGW094

2. Reason for notification

X	Acquisition/disposal of shares with voting rights
	Acquisition/disposal of instruments
	Change of breakdown of voting rights
	Other reason:

3. Details of person subject to the notification obligation

Natural person (first name, surname): Herbert Büttner
Date of birth: 30 Jul 1957

4. Names of shareholder(s)
holding directly 3% or more voting rights, if different from 3.

EW-Trade AG

5. Date on which threshold was crossed or reached:

19 Aug 2025

6. Total positions

	% of voting rights attached to shares (total of 7.a.)	% of voting rights through instruments (total of 7.b.1 + 7.b.2)	Total of both in % (7.a. + 7.b.)	Total number of voting rights pursuant to Sec. 41 WpHG
New	6.36 %	0.00 %	6.36 %	21,063,073
Previous notification	18.89 %	0.00 %	18.89 %	/

7. Details on total positions
a. Voting rights attached to shares (Sec. 33, 34 WpHG)

ISIN	Absolute		In %
	Direct (Sec. 33 WpHG)	Indirect (Sec. 34 WpHG)	Direct (Sec. 33 WpHG)	Indirect (Sec. 34 WpHG)
DE000A2E4LE9	368,165	972,000	1.75 %	4.61 %
Total	1,340,165		6.36 %

b.1. Instruments according to Sec. 38 (1) no. 1 WpHG

Type of instrument	Expiration or maturity date	Exercise or conversion period	Voting rights absolute	Voting rights in %
				%
		Total		%

b.2. Instruments according to Sec. 38 (1) no. 2 WpHG

Type of instrument	Expiration or maturity date	Exercise or conversion period	Cash or physical settlement	Voting rights absolute	Voting rights in %
					%
			Total		%

8. Information in relation to the person subject to the notification obligation

	Person subject to the notification obligation is not controlled nor does it control any other undertaking(s) that directly or indirectly hold(s) an interest in the (underlying) issuer (1.).
X	Full chain of controlled undertakings starting with the ultimate controlling natural person or legal entity:

Name	% of voting rights (if at least 3% or more)	% of voting rights through instruments (if at least 5% or more)	Total of both (if at least 5% or more)
Herbert Büttner	%	%	%
Class8 Marketing AG	%	%	%
EW-Trade AG	4.61 %	%	%

9. In case of proxy voting according to Sec. 34 para. 3 WpHG
(only in case of attribution of voting rights in accordance with Sec. 34 para. 1 sent. 1 No. 6 WpHG)

Date of general meeting:
Holding total positions after general meeting (6.) after annual general meeting:

Proportion of voting rights	Proportion of instruments	Total of both
%	%	%

10. Other explanatory remarks:

Geraer Batterie-Dienst GmbH acquired 2,300,000 shares in Voltabox AG from EW-Trade AG under a share purchase and transfer agreement dated August 19, 2025, and a further 150,000 shares in Voltabox AG from Mr. Herbert Büttner, who controls EW-Trade AG, under a share purchase and transfer agreement dated August 19, 2025.

Date

21 Aug 2025

21.08.2025 CET/CEST The EQS Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases.
Archive at www.eqs-news.com

Language:	English
Company:	Voltabox AG
	Technologiepark 32
	33100 Paderborn
	Germany
Internet:	www.voltabox.ag


End of News	EQS News Service

2187340 21.08.2025 CET/CEST

02.10.25		EQS-DD: Voltabox AG: Herbert Hilger, Share purchase - Settlement via spouse's securities account (EQS Group)
02.10.25		EQS-DD: Voltabox AG: Herbert Hilger, Aktienkauf - Abwicklung über Depot der Ehefrau (EQS Group)
29.09.25		EQS-DD: Voltabox AG: Christian Maeder, Share purchase - voluntary notification (EQS Group)
29.09.25		EQS-DD: Voltabox AG: Christian Maeder, Aktienkauf – freiwillige Meldung (EQS Group)
15.09.25		EQS-DD: Voltabox AG: Lutz Johannes Holkenbrink, Stock purchase – joint account with spouse (EQS Group)
15.09.25		EQS-DD: Voltabox AG: Lutz Johannes Holkenbrink, Aktienkauf – Gemeinschaftsdepot mit Ehefrau (EQS Group)
15.09.25		EQS-DD: Voltabox AG: Lutz Johannes Holkenbrink, Stock purchase – joint account with spouse (EQS Group)
15.09.25		EQS-DD: Voltabox AG: Lutz Johannes Holkenbrink, Aktienkauf – Gemeinschaftsdepot mit Ehefrau (EQS Group)

mehr Nachrichten

Zu diesem Datensatz liegen uns leider keine Daten vor.

mehr Analysen

Erfolgreich hinzugefügt!. Zu Portfolio/Watchlist wechseln.

Es ist ein Fehler aufgetreten!

Kein Portfolio vorhanden. Bitte zusätzlich den Namen des neuen Portfolios angeben. Keine Watchlisten vorhanden. Bitte zusätzlich den Namen der neuen Watchlist angeben.

Portfolioname Watchlistname
Portfolio
Name
Typ
Valor / ISIN
Börse
Anzahl
Aktueller Kurs
Kurszeit
Kaufpreis
Kaufdatum
Kaufwert	CHF
	Hinzufügen Speichern

Newssuche

SMI
SPI
SLI
SMIM
DAX
ESTOXX
Dow Jones
S&P 500
NASDAQ 100
Nikkei 225

Logitech Intl	89.84	3.36 %	K V
CieFinRichemont	153.70	1.55 %	K V
Kuehne+Nagel Int	152.60	1.46 %	K V
ABB	58.34	1.46 %	K V
Lonza Grp	542.40	1.46 %	K V
Zurich Insur Gr	569.40	-0.14 %	K V
Swiss Life Hldg	851.80	-0.26 %	K V
Holcim	67.00	-0.45 %	K V
UBS Group	32.02	-0.68 %	K V

mehr

3 neue Aktien 📈 BX Musterportfolio: Intesa Sanpaolo, Howmet Aerospace & Iberdrola mit François Bloch

Im BX Morningcall werden folgende Aktien analysiert und erklärt – heute mit dem monatlichen Rebalancing:
NEU✅ ntesa Sanpaolo
NEU✅ Howmet Aerospac
NEU✅ Iberdrola

inklusive Rebalancing:
❌ Cintas
❌ Munic Re
❌ Deutsche Telekom

👉🏽 https://bxplus.ch/bx-musterportfolio/

3 neue Aktien 📈 BX Musterportfolio: Intesa Sanpaolo, Howmet Aerospace & Iberdrola mit François Bloch

02.10.25		Nike Zahlen besser als gedacht: Ist das die Trendwende für die Aktie?
02.10.25		Oracle vom Cloudgeschäft beflügelt
02.10.25		Julius Bär: 16.50% p.a. JB Barrier Reverse Convertible (55%) auf Softwareone Holding AG
02.10.25		UBS KeyInvest: Europa - Qualität hat Vorrang / Intel - Neue Zeitrechnung
02.10.25		Pharma-Schwergewichte schieben SMI kräftig an
02.10.25		Marktüberblick: Pharmawerte im Rallymodus
01.10.25		3 neue Aktien 📈 BX Musterportfolio: Intesa Sanpaolo, Howmet Aerospace & Iberdrola mit François Bloch
26.09.25		Raiffeisen: Aktuelle Zeichnungsprodukte - 17.00% p.a. Barrier Reverse Convertible Softcallable auf ams-OSRAM
02.12.24		Jetzt ohne Trading-Gebühren regelmässig mit Vanguard ETFs sparen.

mehr

Typ	Stop-Loss	Hebel	Symbol
Short	12’918.16	19.71	B1LSOU
Short	13’208.18	13.65	JZUBSU
Short	13’685.06	8.87	BE6SJU
SMI-Kurs: 12’427.18		02.10.2025 17:31:38
Long	11’843.57	17.62	SKTB3U
Long	11’646.29	13.80	S7MBDU
Long	11’127.47	8.87	BQZSCU

Die Produktdokumentation, d.h. der Prospekt und das Basisinformationsblatt (BIB), sowie Informationen zu Chancen und Risiken, finden Sie unter: https://keyinvest-ch.ubs.com

02.10.25	Schroders: Der stille Boom bei Goldaktien
25.09.25	Schroders: Schroders Credit Lens - September 2025: Ihr Leitfaden für die globalen Kreditmärkte
24.09.25	Schroders: Welche Aktienstile entwickeln sich gut? Die Antwort könnte Sie überraschen

mehr

Voltabox

7.86

1’152.07%

Rieter-Aktie bricht um ein Drittel ein: Kapitalerhöhung abgeschlossen

HENSOLDT-Aktie steigt nach Standorterweiterung - auch RENK und Rheinmetall mit Kursgewinnen

thyssenkrupp-Aktie in Rot: Verhandlungen mit Kretinsky über Stahl-Joint-Venture ergebnislos abgebrochen

3. Quartal 2025: Die Gewinner und Verlierer des SMI im abgelaufenen Jahresviertel

Rohstoff-Performance im 3. Quartal 2025: So bewegten sich Gold, Öl und Co. im vergangenen Jahresviertel

Zinssenkungshoffnungen treiben die Kurse: US-Börsen schliessen in Grün -- SMI schliesst mit Gewinnen -- DAX behält Rekord im Blick -- Asiens Börsen schliessen höher

Siemens Energy-Aktie gesucht: Goldman Sachs hebt Kursziel an

Tesla-Aktie schliesst im Minus: Auslieferungen erreichen im dritten Quartal Rekordwert

Roche-Aktie höher: Übernahmeangebot für 89bio offiziell gestartet

Aktien im Aufwind: BYD-Auslieferungen im September rückläufig - Xpeng, NIO & Co. teils mit neuen Rekorden

3. Quartal 2025: Die Gewinner und Verlierer des SMI im abgelaufenen Jahresviertel
Das vergangene Quartal hatte für den heimischen Aktienmarkt einiges zu bieten. So entwickelten s ...
Bildquelle: Maksim Kabakou / Shutterstock.com

3. Quartal 2025: So schnitten die DAX-Werte im vergangenen Quartal ab
So bewegten sich die Einzelwerte des DAX im abgelaufenen Jahresviertel.
Bildquelle: Maksim Kabakou / Shutterstock.com

September 2025: Tops und Flops der SMI-Aktien im vergangenen Monat
Der September 2025 hatte für den heimischen Aktienmarkt einiges zu bieten. So entwickelten sich ...
Bildquelle: Maksim Kabakou / Shutterstock.com

Alle Top-Rankings. Klicken Sie hier.

Zinssenkungshoffnungen treiben die Kurse: US-Börsen schliessen in Grün -- SMI schliesst mit Gewinnen -- DAX behält Rekord im Blick -- Asiens Börsen schliessen höher

Der heimische Aktienmarkt knüpfte am Donnerstag nahtlos an seine Vortagesgewinne an. Auch am deutschen Aktienmarkt waren Gewinne zu sehen. Die US-Börsen verzeichneten moderate Gewinne. Die Börsen in Fernost legten am Donnerstag zu. In China fand feiertagsbedingt weiter kein Handel statt.

Datum	Titel
{{ARTIKEL.NEWS.HEAD.DATUM \| date : "HH:mm" }}	{{ARTIKEL.NEWS.BODY.TITEL}}

Datum

Titel

Voltabox Aktie VALOR 38444685 / ISIN DE000A2E4LE9

EQS-PVR: Voltabox AG: Correction of a release from 20.08.2025 according to Article 40, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] with the objective of Europe-wide distribution

Nachrichten zu Voltabox

Analysen zu Voltabox

Aktien Top/Flop

Inside Trading & Investment

Mini-Futures auf SMI

Inside Fonds

Aktien in diesem Artikel

Meistgelesene Nachrichten

Top-Rankings

Börse aktuell - Live Ticker

finanzen.net News